estre


estre
I.
ESTRE v. subst. Exister. Dieu dans l'Escriture sainte s'appelle celuy qui est. celuy qui est m'a envoyé, disoit Moïse, tous les hommes qui ont esté, qui sont, ou qui seront. vous n'estiez pas encore au monde.
Ce verbe sert à attribuer quelque chose à un sujet, soit touchant l'essence & les proprietez, soit touchant les qualitez, le lieu, le temps, &c. Cette proposition est vraye, est fausse. cet homme est sage, est grand, est vertueux, est fou, n'est pas sçavant. il est couché, il est debout. nous estions en esté, en hiver. il est en tel endroit. cela est bien. je veux qu'il soit de la sorte. s'il est bien qu'il s'y tienne. son Medecin dit qu'il est mieux. je ne veux pas estre plus que je suis.
On dit, Cela est, cela n'est pas, pour dire, Cela est vray, cela n'est pas vray. Cela sera, cela ne sera pas, pour dire, Cela arrivera, cela n'arrivera pas.
On dit, N'estoit que. n'eust esté que, pour dire, Si ce n'estoit que, si ce n'eust esté que.
On met souvent le pronom Ce, devant ce verbe, pour demontrer. C'est un homme, c'est luy, ou aprés pour interroger. Qui est-ce? qu'est-ce? ou pour resumer, Aussi est-ce. Si est-ce que. Voyez le mot CE.
On le met aussi impersonnellement. Il est nuit. il est jour. il est onze heures. il est à croire. On dit, Il n'est pas en moy. il n'est pas en vous de faire telle chose, pour dire, Il n'est pas en mon pouvoir, en vostre pouvoir. Ouy, je l'ay dit, qu'en est-il? On le met souvent, pour Il y a. il est des hommes assez meschans? il en est de bons. il en est de mauvais.
Il sert quelquefois à comparer, à marquer la similitude, la conformité des choses. Il en est des vers comme des melons, s'ils ne sont excellents ils ne valent rien. il en est des Peintres comme des Poëtes, ils ont la liberté de feindre.
Il se dit encore de ce qui peut arriver, de ce qui peut s'ensuivre de quelque chose. Il l'a traité outrageusement, & il n'en a rien esté. quand il l'auroit maltraité, qu'en seroit-il? il n'en seroit rien. il en sera ce qu'il plaira à Dieu.
On dit, Il est du devoir d'un homme. il est d'un honneste homme de faire cela, pour dire, Un honneste homme doit faire cela. Il est de la generosité. il est de la justice de faire telle chose, pour dire, La generosité, la justice obligent à faire telle chose. Cela est de justice, pour dire, Cela est juste.
Estre, signifie aussi, Appartenir. Tout est à Dieu. cette maison, cette terre est à un tel. cet enfant est à moy. cet Officier est au Roy. ce valet est à vous. c'est à vous à parler. c'est au Juge à prononcer.
Il sert à marquer l'origine de quelque chose, le lieu d'où elle part, l'autheur qui l'a faite, de quelle profession l'on est. Ce vin est de Bourgogne. ce livre est de la bibliotheque du Roy. ce tableau est du Poussin, du Titien. ces vers sont d'Homere, de Virgile. il est d'Eglise. il est d'espée. il est de robe.
On dit, Cela est bien de son genie. cela est bien de luy, pour dire, Cela est conforme à son genie, à son humeur.
Il sign. aussi, Faire partie d'une chose, d'un nombre. Cet effet est de la succession. cela est de mon partage. cela n'est pas du compte. il n'est pas des complices. il sera de mes juges. il est du Parlement. il est de la partie.
Il signifie aussi, Entrer en part, en societé, s'interesser. Il y a un grand marché à faire, en voulez- vous estre? j'en seray de moitié. j'y suis pour un tiers. il y est bien avant. il n'est jamais de rien.
On dit fig. Quand une personne fait ou dit quelque chose qui ne se devroit pas faire ou dire, & à
quoy l'on ne s'attendoit pas. Cela n'en est pas. celuy- là n'en est pas.
Estre, se dit aussi, Du point, de l'estat où est une affaire. Où en sommes-nous à cette heure? voilà où nous en sommes. où en estes-vous de vostre procés? j'en suis au Parlement, au Conseil. j'en suis à chercher des preuves. il en est à l'A, B, C. il croit gagner son procés, mais il n'en est pas où il pense. c'est une grande pitié d'en estre tousjours là.
On dit par estonnement à un homme, En estes- vous là? pour, Croyez-vous cela? ou, Estes-vous donc dans cette resolution. dans cette erreur?
On dit aussi par indignation, par forme se plainte, quand on voit quelque grand desordre. Hé! où en sommes-nous?
On dit à une personne qui ne devine pas bien, qui ne touche pas le point d'une affaire. Vous n'y estes pas.
On dit d'Un homme troublé, embarrassé, qui ne sçait ce qu'il fait, qui ne sçait par où sortir d'affaire, qu'Il ne sçait où il en est.
Estre, Se met aussi pour aller en quelque endroit. Il a esté deux fois à Rome. il fut en Italie par terre. En ce sens il ne se met jamais qu'au parfait.
Il sign. aussi, Se trouver en un lieu. Je ne seray pas à l'assemblée. je n'y veux pas estre. cet Evesque estoit au Concile.
Il signifie aussi, Se rendre auprés de quelqu'un. Attendez un moment, je suis à vous.
La troisiesme personne singuliere du subjonctif de ce verbe, qui est, Soit, s'employe pour conceder, pour accorder. Hé bien, soit.
On dit par une maniere d'adverbe. Ainsi soit-il.
Il est quelquefois conjonction, & se met devant les choses qui sont opposées, ou diverses, comme Soit qu'il veille, soit qu'il dorme. il fit telle entreprise, soit qu'il eust dessein de.... soit qu'il se promist que....
L'un des principaux usages de ce verbe est d'estre auxiliaire, & de servir à conjuguer les verbes passifs & les neutres dans tous leurs modes & dans tous leurs temps, estant joint avec leur participe. Je suis aimé. il a esté aimé. quand il sera aimé. que je fusse aimé, &c. il est passé il est deffendu. il s'est dégagé. il s'en est allé.
Il sert aussi à conjuguer en quelques temps tous les verbes actifs qu'on met impersonnellement. Il s'est bien basti des maisons à Paris depuis trente ans. il s'est commis un grand crime en ce lieu-la. il s'est tenu une assemblée, &c.
II.
Estre. s. m. Ce qui est. Dieu est un estre infini, increé. l'estre souverain. le premier estre. l'estre des estres. les autres estres ne sont tels que par dependance. estre réel. estre de raison qui n'est que dans l'entendement. faire des estres de raison.
Estre, signifie aussi, Existence. C'est Dieu qui nous a donné l'estre. cela n'estoit pas encore en estre. dans l'estre des choses. le neant, le non estre.
On appelle fig. Les aises & les commoditez de la vie. Le bien estre.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Estre — Es tre, n. [OF. estre state, plan.] The inward part of a building; the interior. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Estré — estré, estrech nm étroit, endroit resserré, gorge Alpes Maritimes …   Glossaire des noms topographiques en France

  • estre — Donner Estre à quelque chose, Creare. Se maintenir tousjours en mesme estre, Tenere statum suum. Estre, Esse. Estre à soy, c est jouir de sa liberté, Sui iuris suaeque spontis esse. Les faulconniers en usent, disans, un faulcon estant à soy, pour …   Thresor de la langue françoyse

  • èstre — 1. èsser, èstre, èsse m. être; individu; âme. Monsur Èstre : monsieur Machin. voir cause 2. èsser, èstre, èsse être; exister; aller; se porter. Coma siam ? Comment ça va ? …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • -estre — ► sufijo Componente de palabra que, unido a un sustantivo, indica relativo o perteneciente a: ■ rupestre; campestre. * * * estre Sufijo de adjetivos, de significado equivalente a «propio de»: ‘campestre’. * * * ► Sufijo procedente del l. estris.… …   Enciclopedia Universal

  • -estre — è·stre suff. è presente in aggettivi di origine latina, o formati in analogia su tale modello, in cui indica relazione con il sostantivo di base: alpestre, equestre, pedestre, rupestre, silvestre, terrestre {{line}} {{/line}} ETIMO: dal lat.… …   Dizionario italiano

  • -estre — {{#}}{{LM E42346}}{{〓}} {{[}} estre{{]}} Sufijo que indica relación o pertenencia: • terrestre, campestre.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estre — verb /ɛstrə/lang=xno to be …   Wiktionary

  • Estre — nm maison, appentis anc. fr …   Glossaire des noms topographiques en France

  • estre — alpestre aéroterrestre bourgmestre extraterrestre homme orchestre mestre oestre orchestre palestre pédestre rupestre réorchestre semestre senestre supraterrestre sylvestre sénestre séquestre terrestre trimestre vaguemestre équestre …   Dictionnaire des rimes


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.